中國科技翻譯雜志簡介
- 主管單位：中國科學院
- 出版周期：季刊
- 出版語言：中文
- 主辦單位：中國科學院科技翻譯工作者協會
- 國際刊號：1002-0489
- 類別：科技
- 創刊時間：1988
- 國內刊號：11-2771/N
- 全年訂價：￥ 140.00
- 出版地區：北京
- 郵編：100864
《中國科技翻譯》是一本由中國科學院科技翻譯工作者協會主辦的科技學術刊物，該雜志為季刊，面向國、內外公開發行。主要報道科技相關領域的研究成果與實踐，該雜志的創辦有利于國內外同行探討有創新的學術觀點，加強國內外同行學術交流。本刊將及時推出該領域的新理論、新技術、新成果，使國內外同行能及時、方便地查閱、引用，為科技研究事業的發展作貢獻。
《中國科技翻譯》雜志一級發文領域主要有：語言文字、文化科學、歷史地理、經濟管理、自動化與計算機技術、政治法律、文學、醫藥衛生、航空宇航科學技術、哲學宗教。二級發文領域主要有：語言文字 / 英語、語言文字 / 語言學、文化科學 / 教育學、歷史地理 / 歷史學、自動化與計算機技術 / 計算機科學與技術、語言文字 / 俄語、經濟管理 / 產業經濟、語言文字 / 德語、文化科學 / 高等教育學、語言文字 / 漢語。該雜志與時俱進，開拓進取，保持優勢，敢于爭先，開設了科技翻譯研究、簡訊、口譯、經貿翻譯、翻譯教學、譯海論壇、典籍翻譯、圖書評介、科技翻譯自學等欄目，反映科技領域科研成果和科技實踐經驗，為科技工作者和研究人員提供業務交流和學術成果的發布平臺。
中國科技翻譯期刊榮譽
中國科技翻譯歷史收錄
- 北大核心期刊（2017版）
- 北大核心期刊（2014版）
- 北大核心期刊（2011版）
- 北大核心期刊（2008版）
- 北大核心期刊（2004版）
- 北大核心期刊（2000版）
- 中文社會科學引文索引-來源（1999）
- 中文社會科學引文索引-擴展（2012-2013）
- 中國科技核心期刊
- 中國人文社科核心期刊
學術熱點分析
影響因子和被引次數
期刊他引率和平均引文率
影響因子：指某一期刊的文章在特定年份或時期被引用的頻率，是衡量學術期刊影響力的一個重要指標。影響因子越高，代表著期刊的影響力越大。
被引次數：指某篇論文在一定時間內被引用的次數。被引用次數越多，說明這篇論文影響力越大，論文的分量越高。
期刊他引率：指此期刊全部被引用次數中，被其他刊引用次數所占的比例。具體算法是：他引率= (被其他刊引用的次數) / (期刊被引用的總次數)。
平均引文率：指在某一期刊上發表的論文被引用的平均次數。它是研究、學術績效和研究出版物發表質量的重要指標。
主要資助項目分析
| 序號 | 資助項目 | 文獻量 |
| 1 | 國家社會科學基金 | 90 |
| 2 | 教育部人文社會科學研究基金 | 53 |
| 3 | 湖南省哲學社會科學基金 | 30 |
| 4 | 中央高?；究蒲袠I務費專項資金 | 30 |
| 5 | 湖南省教育廳科研基金 | 17 |
| 6 | 國家自然科學基金 | 11 |
| 7 | 遼寧省社會科學規劃基金 | 10 |
| 8 | 博士科研啟動基金 | 9 |
主要資助課題分析
| 序號 | 資助課題 | 文獻量 |
| 1 | 教育部人文社會科學研究基金(11YJA740054) | 4 |
| 2 | 國家社會科學基金(11CYY008) | 3 |
| 3 | 湖南省哲學社會科學基金(2010YBB292) | 3 |
| 4 | 教育部人文社會科學研究基金(11YJC740047) | 3 |
| 5 | 上海市高校選拔培養優秀青年教師科研專項基金(05X... | 2 |
| 6 | 國家社會科學基金(11AYY002) | 2 |
| 7 | 國家自然科學基金(30970763) | 2 |
| 8 | 湖南省哲學社會科學基金(07CGB02) | 2 |
主要發文機構分析
| 序號 | 機構名稱 | 發文量 |
| 1 | 中國科學院 | 54 |
| 2 | 上海理工大學 | 47 |
| 3 | 廣東外語外貿大學 | 46 |
| 4 | 中南大學 | 42 |
| 5 | 北京外國語大學 | 33 |
| 6 | 東南大學 | 29 |
| 7 | 南華大學 | 20 |
| 8 | 中南林業科技大學 | 20 |
相關發文主題分析
| 序號 | 相關發文主題 |
| 1 | 翻譯；科技翻譯；英語；翻譯工作；翻譯工作者 |
| 2 | 翻譯；英語；漢譯；翻譯策略；英譯 |
| 3 | 翻譯；英譯；口譯；科技翻譯；英語 |
| 4 | 翻譯；英語；科技英語；英譯；科技翻譯 |
| 5 | 翻譯；口譯；英譯；翻譯策略；文化 |
| 6 | 翻譯；英語；語義；科技翻譯；機器人 |
| 7 | 英語；翻譯；科技英語；漢譯；音譯 |
| 8 | 翻譯；英譯；英語；文化；翻譯策略 |
中國科技翻譯期刊文獻
- 科技英語漢譯的原型效應研究 作者：張建偉; 張涵；中南林業科技大學; 長沙市410004；
- 基于費米爾目的論的材料科學英譯漢研究 作者：徐雅楠；黃淮學院外國語學院; 駐馬店市463000；
- 海洋哺乳動物學術語翻譯探析 作者：劉偉；國家海洋技術中心; 天津市300112；
- CNKI推出《中國高被引圖書年報》
- 基于功能對等理論的礦業工程英語翻譯研究 作者：韓力梅; 任在翔; 張繼成; 徐盛明；山東科技大學外國語學院; 青島市266590; 山東科技大學礦業與安全工程學院; 青島市266590；
- 軍事專業英語詞句的特征及翻譯 作者：谷峰；巢湖學院外國語學院; 巢湖市238000；
- 四種在線翻譯詞典的比較與應用 作者：何赟；長江大學外國語學院; 荊州市434023；
- 語言能量觀下的網絡新詞翻譯研究 作者：張沉香; 張翔；中南林業科技大學; 長沙市410004；
